La grande parade des 'étudiants'

Une fête qu'aucun lycéen danois n'oserait manquer après son succès au 'baccalauréat'. Le spectacle est dans la rue, avec des dizaines de camions décorés sillonnant la ville à grand renfort de décibels. Une tradition bien ancrée, selon un protocole qui peut varier légèrement d'une école à l'autre.

Dans certaines, tout commence quelques jours avant. En sortant de la salle du dernier examen oral le candidat attend dans le couloir que le professeur sorte avec le verdict. Après délibération, ce dernier sort pour donner la note finale et déclarer l'admission du candidat tout en lui posant sa casquette traditionnelle sur la tête. Les familles sont parfois là avec fleurs et champagne, mais ce n'est pas la règle générale. Une pratique courante est d' écrire la note obtenue au dernier oral à l'intérieur de la casquette.

 

La casquette

               'Translokation'

 

Apparue dans les années 1800,  elle était noire avec liséré blanc,

puis vers 1880, blanche pour les garçons avec liséré bordeaux, les filles ayant gardé la casquette noire jusqu'en 1890 environ.

Le liséré est couleur bordeaux pour les lycées 'classiques', bleu pour d'autres types

Bien que la croix sur la cocarde n'ait aucune signification religieuse,  elle est parfois remplacée par l'étoile de David ou la demi-lune et le croissant.

 

La grande cérémonie officielle de remise des diplômes réunit familles, amis et professeurs. Elle est comme partout ailleurs ponctuée de quelques discours auxquels il faut ajouter les chants traditionnels repris en chœur par toute l'assemblée ('fællesang'). S'il n'y a pas de costume spécial pour les étudiants ils doivent cependant être habillés de blanc ou blanc et rouge.

 

 

 

Après la remise des diplômes, ce sera la séance de photos de classe et puis l'embarquement en fanfare sur des camions décorés et bien sonorisés!

 

 

Chansons étudiantes

 

2 couplets du populaire

'Gaudeamus igitur'

(en latin, SVP !)


Juvenes dum sumus;
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
|Nos habebit humus!

||Vivat academia,
Vivant professores,|
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet,
|Semper sint in flore!

 

Ils rendront alors visite à la famille de chacun des étudiant de la classe, arrêts avec canapés, petits fours ... et boissons bien sûr. Certains rentreront assez 'fatigués' le soir !

Pour les lycéens de Copenhague le grand tour passera par Kongens Nytorv pour une ronde autour de la statue de Christian V, juste à côté de l'ambassade de France (à droite sur la photo ci-dessous).